@section('title', $query ? "„{$query}" — hľadanie — súdy.ai" : 'Hľadanie rozhodnutí — súdy.ai') @section('styles') @endsection súdy.ai
Hľadanie rozhodnutí
Nájdených 308,567 rozhodnutí pre „poistenie"
6C/13/2017
Uznesenie Okresný súd Rimavská Sobota 28.06.2017
JA
JUDr. Adriana Dulovičová
Profil sudcu →
…Žalobca v podanej žalobe žiadal zaviazať žalovaných 1/ a 2/ na zaplatenie sumy 4.869,40 Eur
na tom základe, že spolu so žalovanými 1/ a 2/ mali založené združenie fyzických osôb, predmetom
ktorého bola výroba výrobkov z dreva a iné a bývalá Chemická zdravotná poisťovňa Apollo zistila, že
toto združenie nezaplatilo poistné na zdravotné poistenie v roku 1996 a 1997, preto táto zdravotná
poisťovňa vydala platobný výmer č. …
11Co/79/2017
Rozhodnutie Krajský súd Košice 28.06.2017
JZ
JUDr. Zuzana Matyiová
Profil sudcu →
…Sankcia
spočívajúca v strate nároku veriteľa na úroky a poplatky je primeraná v prípade, že zmluva o úvere
neobsahuje najmä náležitosti ako je RPMN, počet a frekvenciu splátok, prípadne existenciu notárskych
poplatkov a prípadne požadované záruky a poistenia, tak ako to upravuje čl. 10 ods. 2 smernice, teda tie



náležitosti zmluvy o úvere, ktorých neuvedenie môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah
svojho záväzku. …
10Csp/40/2017
Rozsudok Okresný súd Veľký Krtíš 28.06.2017
JJ
JUDr. Ján Šulgan
Profil sudcu →
…Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná nemala v roku 2014 zaplatené
povinné zmluvné poistenie. Podľa § 9 ods. 2 z. č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení tak mala žalovaná
nárok len na neodkladnú zdravotnú starostlivosť. …
6Sd/48/2016
Uznesenie Krajský súd Košice 28.06.2017
JD
JUDr. Dana Bystrianská
Profil sudcu →
…. /§ 70
ods. 1 zák. č 461/2003 o sociálnom poistení/.

Podľa navrhovateľa odporca nezohľadnil pridružené zdravotné postihnutia, ktoré mali zvýšiť mieru
schopnosti vykonávať jeho zárobkovú činnosť, okrem skutočnosti, že bol na ORL Klinike v F.
celkom 5x operovaný, došlo uňho aj k pooperačnej komplikácii a k poškodeniu tvárového nervu a
tiež uňho pretrváva neustále slzenie pravého oka, sťažené videnie a ľavostranná nedoslýchavosť.
…
18C/36/2016
Rozsudok Okresný súd Žiar nad Hronom 28.06.2017
JM
JUDr. Milan Antal
Profil sudcu →
…Právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s. ako veriteľ a žalovaný ako
dlžník uzavreli dňa 03.08.2012 Zmluvu o pôžičke č. 20261289, na základe ktorej bola schválená výška
pôžičky 1.400,- Eur (bez poistenia 1.315,92 Eur), výška mesačnej splátky 58,61 Eur, ročná úroková
sadzba 34,58 %, RPMN 34,58 %, Priemerná hodnota RPMN 46,52 %, termín konečnej splatnosti 8/2014,
celková suma pôžičky 1.406,64 Eur, celkové náklady spotrebiteľa 335,92 Eur, počet mesačných splátok
24. …
30Cb/41/2016
Rozsudok Okresný súd Košice I 28.06.2017
JP
JUDr. Pavel Varga
Profil sudcu →
…Žalovaný uviedol, že poistenie medzi žalovaným a žalobcom je v režime štandardnej výbavy,
pričom podľa článku XIX. ods. 1) VPP je možné nadštandardnú výbavu vozidla poistiť osobitne formou
doplnkového poistenia a to je potrebné aby poistná suma ako aj spoluúčasť pre poistenie nadštandardnej
výbavy boli dohodnuté v poistnej zmluve. …
20Sa/31/2016
Rozsudok Krajský súd Banská Bystrica 28.06.2017
JJ
JUDr. Jarmila Badíková
Profil sudcu →
…Podľa ust. § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia
vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho
poistenia ústredia Sociálnej poisťovne.

…
4Csp/127/2016
Rozsudok Okresný súd Bánovce nad Bebravou 28.06.2017
JM
JUDr. Monika Sitáriková
Profil sudcu →
…Dlžný zostatok predstavuje celkový debetný
zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a
používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Klient
automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch z informačného systému banky ("výpis z bankovej knihy")
ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. …
7So/9/2016
Rozsudok Najvyšší súd 28.06.2017
JZ
JUDr. Zdenka Reisenauerová
Profil sudcu →
…Vo veciach sociálneho poistenia je dokazovanie v tomto smere zverené posudkovým
lekárom sociálneho poistenia, a to tak na účely správneho, ako aj súdneho konania.

4.

…
10Co/317/2016
Rozsudok Krajský súd Trnava 28.06.2017
JM
JUDr. Martin Holič
Profil sudcu →
…Vychádzajúc z uvedeného je
potom žalovaný povinný vrátiť žalobcovi len hodnotu toho, čo mu dodávateľ - právny predchodca žalobcu
poskytol, bez akéhokoľvek navýšenia, teda bez úrokov z úveru, bez poplatkov, poistenia. Žalovaný
nárok žalobcu ani po skutkovej (vecnej), ani po právnej stránke nesporoval. …
5Csp/24/2017
Rozsudok Okresný súd Topoľčany 28.06.2017
MD
Mgr. Dagmar Snopeková
Profil sudcu →
…To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb
bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak,
4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,
5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby
veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej
alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené
veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,
d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z
hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého
spotrebiteľského úveru,
e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním
úveru, okrem úrokov.

…
2S/230/2013
Rozsudok Krajský súd Bratislava 28.06.2017
JV
JUDr. Vlastimil Pavlikovský
Profil sudcu →
…Poukázal
na § 144 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len
zákon č. 461/2003 Z.z.). …
11Csp/172/2016
Rozsudok Okresný súd Spišská Nová Ves 28.06.2017
JJ
JUDr. Júlia Weiserová
Profil sudcu →
…Poistenie
zodpovednosti zanikne uplynutím tejto doby.

11. …
13Csp/36/2016
Rozsudok Okresný súd Prievidza 28.06.2017
MM
Mgr. Marianna Hašková
Profil sudcu →
…Z písomného vyjadrenia žalobcu zo dňa 20.10.2016 vyplýva, že žalovaný uhradil celkom sumu 667,15
eura, ktorá bola započítaná v sume 182,11 eura na istinu, vo výške 422,54 eura na úroky, v sume 14,95
eura na poplatky za správu úveru, vo výške 22,55 eura na poplatky za poistenie a v sume 25,- eur na
poplatky za zaslanie upomienok.

9. …
7Sžso/1/2016
Rozsudok Najvyšší súd 28.06.2017
JZ
JUDr. Zdenka Reisenauerová
Profil sudcu →
…Podľa § 172 ods. 1 veta prvá zákona o sociálnom poistení na konanie vo veciach sociálneho poistenia
sa nevzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní.
(3) Konanie vo veciach podľa odseku 1 je
a/ konanie v dávkových veciach sociálneho poistenia (dávkové konanie)
b/ iné konanie (nedávkové konanie).



…
12Csp/119/2016
Rozsudok Okresný súd Nitra 28.06.2017
MI
Mgr. Ivana Heinrichová
Profil sudcu →
…Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom
trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

19.Podľa § 9 ods. 2 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí
podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko,
miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu;
ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v
rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú
osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa
okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva
k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo
služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo
ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo
referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná,
ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru,
podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové
sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových
sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané
na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky
predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom
sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami
spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa
amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek
počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a
nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú
platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie
platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy
o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej
úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení
spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred
lehotou splatnosti podľa § 16,
u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo
uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť
čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej
výpočtu,



x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu
podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok;
platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver
pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej
hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota
ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny
štvrťrok.

20.Podľa § 11 ods. 1 citovaného zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a
bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa
§ 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1,
b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v
neprospech spotrebiteľa.

21.Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola
uzatvorená úverová zmluva, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver, úverovú zmluvu súd
posúdil ak o spotrebiteľskú zmluvu. …
21Csp/104/2016
Rozsudok Okresný súd Humenné 28.06.2017
MP
Mgr. Peter Sivák
Profil sudcu →
…Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok
na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním
karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny
deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi
vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku
kreditného zostatku na kartovom účte. …
20Sa/30/2016
Rozsudok Krajský súd Banská Bystrica 28.06.2017
JJ
JUDr. Jarmila Badíková
Profil sudcu →
…Podľa § 153 ods. 5 zák. č. 461/2003 Z. z. lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva
posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkoví lekári Sociálnej poisťovne ústredia
Sociálnej poisťovne.

…
11C/207/2012
Rozsudok Okresný súd Bratislava IV 28.06.2017
JJ
JUDr. Jana Fígerová
Profil sudcu →
…o d ô v o d n e n i e :

1.Žalobca sa žalobou došlou 24.9.2012 domáhal od žalovaných 1/,2/ spoločne a nerozdielne zaplatenia
sumy 43.911 eur ako náhradu za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia, ďalej nároku na zaplatenie
sumy 30.608,40 eur za ušlý zisk a stratu na zárobku, ďalej nároku vo výške 45 % z poistenia žalovaného
- nároky na trvalé následky a náhrady trov konania.
…
12C/206/2016
Rozsudok Okresný súd Nitra 28.06.2017
MI
Mgr. Ivana Heinrichová
Profil sudcu →
…Podľa § 9 ods. 2 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí
podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko,
miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu;
ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v
rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú
osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa
okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva
k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo
služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo
ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo
referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná,
ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru,
podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové
sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových
sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané
na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky
predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom
sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami
spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa
amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek
počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a
nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú
platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie
platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy
o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,



o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej
úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení
spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred
lehotou splatnosti podľa § 16,
u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo
uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť
čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej
výpočtu,
x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu
podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok;
platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver
pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej
hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota
ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny
štvrťrok.
…
Dáta pochádzajú z verejnej databázy obcan.justice.sk. Štatistiky sú orientačné a pravidelne aktualizované.